Kernel::PingOO_IO => Messages

---

• CannotCloseSocket
  

  en	Cannot close socket.
  fr	Ne peut pas fermer la socket.

• CannotCreateMainSocket
  

  en	Cannot create main socket.
  fr	Ne peut pas créer la socket principale.

• CannotFork
  

  en	Cannot fork the processus.
  fr	Impossible de dupliquer le processus.

• Error_0001
  

  en	Socket not defined.
  fr	Socket non définie.

• Error_0002
  

  en	Param of SetMode must be CRYPTED or NOT_CRYPTED.
  fr	Le paramètre de SetMode doit être CRYPTED ou NOT_CRYPTED.

• Error_0003
  

  en	No such file %s.
  fr	Pas de fichier %s.

• Error_0004
  

  en	It is not a reference of a buffer.
  fr	Ce n'est pas une référence à un buffer.

• Error_0005
  

  en	The specified file %s already exists.
  fr	Le fichier spécifié %s existe déjà.

• Error_0006
  

  en	Error while reading on socket.
  fr	Erreur pendant la lecture sur la socket.

• Error_0007
  

  en	Line not defined.
  fr	Ligne non définie.

• Error_0008
  

  en	It's a bad message.
  fr	Ce n'est pas le message attendu.

• Error_0009
  

  en	Send public key.
  fr	Envoi de la clé publique.

• Error_0010
  

  en	The public key of client must be received in crypted mode.
  fr	La clé publique du client doit être reçue en mode crypté.

• Error_0011
  

  en	Verification failed
  fr	Vérification échouée

• Error_0012
  

  en	Cannot call this function.
  fr	Ne peut pas appeler la fonction demandée.

• Error_0013
  

  en	Error while parsing.
  fr	Erreur lors de l'analyse.

• Error_0014
  

  en	It is not a Kernel::Login call.
  fr	Ce n'est pas un appel à Kernel::Login.

• Error_0015
  

  en	The id_session must be received in crypted mode.
  fr	L'id_session doit être reçue en mode crypté.

• Error_0016
  

  en	Cannot verify the signature of the message.
  fr	Ne peut pas vérifier la signature du message.

• Error_0017
  

  en	Relog not accepted.
  fr	Reconnexion refusée.

• Error_0019
  

  en	Protocol error. Invalid header.
  fr	Erreur de protocole. Entête invalide.

• Quit
  

  en	Shutdown the server.
  fr	Quitter le serveur.

• StartServer
  

  en	Starting the server %s...
  fr	Lancement du serveur %s...

• bad_id_session
  

  en	The given id session is unknown by the server.
  fr	L'id session n'est pas reconnu par le serveur.

• bad_request
  

  en	The analyze of request fails.
  fr	L'analyse de la requête a échouée.

• cannot_read_handle
  

  en	Cannot read handle.
  fr	Impossible de lire sur descripteur d'entrée.

• cannot_write_on_handle
  

  en	Cannot write on handle destination.
  fr	Impossible d'écrire sur le descripteur de sortie.

• not_allowed_to_call
  

  en	You are not allowed to call function %s in driver %s.
  fr	Vous n'êtes pas autorisé à appeler la fonction %s du driver %s.

• protocol_error
  

  en	Protocol error.
  fr	Erreur de protocole.