| en | user %s's home dir (%s) already exists on the system |
| fr | le répertoire (%s) de pour l' utilisateur %s existe déjà sur le système |
| en | unable to change file owner for %s (%s,%s) |
| fr | impossible de changer de propriétaire de fichier avec l'utilisateur %s (%s,%s) |
| en | unable to copy template user file from %s to %s |
| fr | impossible de copier le fichier modèle %s vers %s |
| en | unable to create home dir %s |
| fr | impossible de créer le répertoire utilisateur %s |
| en | unable to get file list for user %s |
| fr | impossible d'avoir la liste des fichiers pour l'utilisateur %s |
| en | unable to get template user file list |
| fr | impossible de récuperer la liste des fichiers modèles pour les utilisateurs |
| en | unable to move home directory for user %s |
| fr | impossible de déplacer le répertoire de l'utilisateur %s |
| en | user '%s' does not exist |
| fr | l'utilisateur '%s' n'existe pas sur le système |